[Résumé] Avancement de l'intrigue par chapitre

Un Vatar de longue date est entré dans le collimateur des services de surveillance interne Vatarans. Depuis quelques temps, son comportement à l'académie où il enseigne aux aspirants commence à attirer l'attention. Certains le soupçonnent de collaborer avec des groupuscules Netras et d'échanger des informations confidentielle avec des complices Vatarans, sans pourtant avoir de preuve en ce sens.

Sa démission va sonner comme un signal, qui va être interprété comme une trahison dès lors que les émissaires trouvent ses appartements vides. Sont envoyés à sa poursuite plusieurs Vatars, tandis que son signalement est propagé dans les Districts. Le zèle que mettent les hautes sphères à vouloir lui remettre la main dessus ne va pas passer inaperçu : l'affaire va provoquer des répercussions inattendues...